Ajuntament (Plaça Cort 1, Palma, Mallorca): el encantador ayuntamiento de Palma data del siglo XVII. Según la historia del salón, fue construido en 1515 pero incendiado en 1842. Junto con él, también se quemaron los registros de siglos de historia canaria y los archivos públicos de la isla. Hoy en día, es un lugar de […]
Las Islas Baleares son un archipiélago español en el mar Mediterráneo occidental, cerca de la costa este de España continental. Las cuatro islas más grandes son: Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera. Dado que el idioma oficial de estas islas es el catalán y el español, se consideran una comunidad autónoma. Dada su ubicación en el […]
Valdstejn Palace (Valdštejnské nám. 17/4, Prague) — this Baroque palace, built during the 1620s by Albrecht Wenceslas Eusebius of Valdstejn (a local aristocrat), contains a garden, a riding-hall and the palace building itself. It currently houses the Senate of the Czech government. The public is welcome to visit the Palace during the weekends (only) — […]
Palacio Valdstejn (Valdštejnské nám. 17/4, Praga): este palacio barroco, construido en la década de 1620 por Albrecht Wenceslas Eusebius de Valdstejn (un aristócrata local), contiene un jardín, un salón de equitación y el edificio del palacio. Actualmente alberga el Senado del gobierno checo. El público puede visitar el Palacio durante los fines de semana (solo) […]
Týn Cathedral (Staroměstské náměstí, Prague 1) — another omnipresent sight in Prague, the full name of this cathedral is Church of Our Lady in front of Tyn. This cathedral, which has acted as Prague’s main church since the 14th century, has two towers topped by 80 meter high spires. The church took severe damage in […]
Catedral de Týn (Staroměstské náměstí, Praga 1): otra vista omnipresente en Praga, el nombre completo de esta catedral es Iglesia de Nuestra Señora frente a Tyn. Esta catedral, que ha actuado como la iglesia principal de Praga desde el siglo XIV, tiene dos torres rematadas por agujas de 80 metros de altura. La iglesia sufrió […]
Petřín Lookout Tower (Petřínské sady, Prague 1) — tourists who first see this tower know that it was inspired by the Eiffel Tower in Paris. No doubt, Petřín Lookout Tower offers a panoramic view of the city of Prague (complete with its spires, chimneys and spectacular facades of the city’s Baroque palaces).
Torre de observación de Petřín (Petřínské sady, Praga 1): los turistas que ven por primera vez esta torre saben que está inspirada en la Torre Eiffel de París. Sin duda, la torre de observación Petřín ofrece una vista panorámica de la ciudad de Praga (completa con sus torres, chimeneas y espectaculares fachadas de los palacios […]
Prague Castle (Pražský hrad, Prague 1) — this is reputed to being one of the largest castles in the world, if not the largest. The most conspicuous site within the castle grounds is St. Vitus Cathedral. Upon entering it, you will feel as though time stood still. The beautifully decorated interior created by medieval masters […]
Castillo de Praga (Pražský hrad, Praga 1): tiene fama de ser uno de los castillos más grandes del mundo, si no el más grande. El sitio más destacado dentro de los terrenos del castillo es la Catedral de San Vito. Al entrar, sentirás que el tiempo se detuvo. El interior bellamente decorado creado por maestros […]