Autobús / tranvía / teleférico / tren: la Red de Transporte de Zúrich (ZVV) es una red de tranvías, autobuses, teleféricos y trenes que conectan cada centímetro cuadrado de la ciudad y el cantón circundante. Compre su boleto en una máquina y recuerde validar el boleto antes de abordar. Los precios de los boletos […]
TAXI – in Zurich, the initial fare is CHF 6 (and an additional CHF 3.80 for each kilometer driven). When taking a taxi from a stand, check the prices on their door and take the cheapest one available (you don’t have to take the first one in the row). Taxi drivers have to and […]
TAXI: en Zúrich, la tarifa inicial es de 6 CHF (y 3,80 CHF adicionales por cada kilómetro recorrido). Cuando tome un taxi desde un puesto, verifique los precios en su puerta y tome el más barato disponible (no tiene que tomar el primero de la fila). Los taxistas tienen que usar y usualmente usan […]
Zürich Opera House (Falkenstrasse 1, Zürich) – this 1,100-seat opera house is one of the best-regarded in the world. Operas, ballets, and classical music performances dominate this venue’s calendar. 250 performances take place every year featuring international stars such as Cecilia Bartoli, Diana Damrau, Joyce DiDonato, Anna Netrebko, Emily Magee, Nina Stemme, Stephen Gould, […]
Ópera de Zúrich (Falkenstrasse 1, Zúrich): esta ópera de 1.100 asientos es una de las mejor consideradas del mundo. Óperas, ballets y actuaciones de música clásica dominan el calendario de este lugar. Cada año se realizan 250 presentaciones con estrellas internacionales como Cecilia Bartoli, Diana Damrau, Joyce DiDonato, Anna Netrebko, Emily Magee, Nina Stemme, […]
Wasserkirche (Wasserkirch, Limmatquai 31, Zürich) — the “Water Church” was originally built on a small island where, according to legend, the city’s martyrs Felix and Regula were executed by the Romans. This late Gothic church was completed towards the end of the 15th century and was regarded as being particularly holy. This is why, during […]
Wasserkirche (Wasserkirch, Limmatquai 31, Zürich) – la “Iglesia del Agua” fue construida originalmente en una pequeña isla donde, según la leyenda, los mártires de la ciudad, Félix y Regula, fueron ejecutados por los romanos. Esta iglesia del gótico tardío se completó a finales del siglo XV y se consideraba particularmente sagrada. Esta es la razón […]
Uhrenmuseum Beyer (Bahnhofstrasse 31, Zürich) — The Beyer Clock and Watch Museum is housed in Zürich’s most prestigious shopping district, situated in the very heart of the city, in the premises of the Beyer watch store. The exhibition comprises some 300 pieces from all fields of chronology, which are examined in technical and scientific terms […]
Uhrenmuseum Beyer (Bahnhofstrasse 31, Zürich) – El Beyer Clock and Watch Museum está ubicado en el distrito comercial más prestigioso de Zürich, situado en el corazón de la ciudad, en las instalaciones de la tienda de relojes Beyer. La exposición comprende unas 300 piezas de todos los campos de la cronología, que se examinan en […]
Tram Museum (Forchstrasse 260, Zürich) – this museum documents the economic and industrial changes in Zürich — leading to urban mobility and the development of the city transport network (ZKH). The museum visitor will find a new exhibition area with a continually changing programme and an equally active display for Trams. On display are […]