Torre de Bermingham – Castillo de Dublín (Dublin Castle Grounds, Dame Street, Dublín 2) – la Torre de Birmingham y sus edificios adyacentes sirvieron como la celda principal y el bloque de mazmorras en el Castillo. Fue nombrado después de Sir William Bermingham quien fue arrestado y encarcelado allí, en 1331 por el recién nombrado […]
Bedford Tower / Dublin Castle (Dame Street, Dublin 2) — The Bedford Tower was built over the original twin-towered entrance into Dublin Castle which was equipped with a portcullis and drawbridge and also served as a prison. It was from here that the Irish Crown Jewels were mysteriously stolen in 1907 and have never been […]
Torre Bedford / Castillo de Dublín (Dame Street, Dublín 2): la Torre Bedford se construyó sobre la entrada original de dos torres en el Castillo de Dublín, que estaba equipada con un pórtico y un puente levadizo, y también sirvió como prisión. Fue a partir de aquí que las Joyas de la Corona irlandesas fueron […]
Ardgillan Castle (Balbriggan, County Dublin) — located between Balbriggan and Skerries on an elevated coastline (31 km. north of downtown Dublin, via Route M1), this castle enjoys magnificent views, which makes it unique among the Regional Parks of Dublin. This park’s size is 194 acres, consisting of gardens, mixed woodland and pastureland — which overlook […]
Castillo Ardgillan (Balbriggan, Condado de Dublín): ubicado entre Balbriggan y Skerries en una costa elevada (31 km. Al norte del centro de Dublín, a través de la ruta M1), este castillo goza de magníficas vistas, lo que lo hace único entre los Parques Regionales de Dublín. El tamaño de este parque es de 194 acres, […]
Museo Nacional de Escocia (Chambers Street, Edimburgo): los visitantes pueden explorar la diversidad del mundo natural, las culturas del mundo, el arte y el diseño, la ciencia y la tecnología y la historia escocesa, todo bajo un mismo techo en este museo. Una exhibición en curso aquí es “Mammoths of the Ice Age” (que proporciona […]
National Museum of Scotland (Chambers Street, Edinburgh) – visitors can explore the diversity of the natural world, world cultures, art and design, science and technology and Scottish history, all under one roof at this museum. One ongoing exhibit here is “Mammoths of the Ice Age” (providing visitors with details on the lives of these prehistoric […]
Museum on the Mound (The Mound, Edimburgo): inaugurado en 2006, este fascinante museo da una nueva mirada al dinero, y mucho, mucho más. Arte y diseño, tecnología, delincuencia, comercio y seguridad: todos aparecen en la historia del dinero. El dinero nos importa a todos, es parte de nuestra vida diaria. Aunque hoy pensamos en el […]
Museum on the Mound (The Mound, Edinburgh) — opened in 2006, this fascinating museum takes a fresh look at money – and much, much more. Art & design, technology, crime, trade and security – all feature in the story of money. Money matters to all of us – it is part of our daily lives. […]
Museo de Edimburgo (Huntly House, 142 Canongate, Royal Mile, Edimburgo): este es el lugar ideal para aprender más sobre la historia de la capital escocesa desde los primeros tiempos hasta el presente. Los visitantes pueden admirar los cubiertos: trabajos producidos por trabajadores metalúrgicos llamados martilleros, cuyo gremio de artesanos era parte de este edificio en […]