Article

Hiltl

Hiltl (Sihlstrasse 28, Zürich): este lugar tiene la distinción de ser el primer restaurante vegetariano del mundo (fundado en 1898 por el restaurador local Ambrosius Hiltl). Aquí se sirven ensaladas como “Jalapeños y ensalada” y “Hiltl Crispy Tofu & Salad”, junto con platos asiáticos como “Green Thai Curry”, pastas e incluso algunos artículos carnívoros como […]

Article

Hato Restaurant

Hato Restaurant (Brandschenkestrasse 20, Zürich) – this exquisitely furnished restaurant offers diners Asian dishes such as Dim Sum, Sushi, Soy Duck salad, Ceviche with seafood, Black Cod Miso, and Kung Pao Chicken. Other worthy items served there include the truffled pumpkin and sweet potato soup, as well as the peppered beef, and Teriyaki Salmon.yaki.

Article

Restaurante Hato

Restaurante Hato (Brandschenkestrasse 20, Zürich): este restaurante exquisitamente amueblado ofrece a los comensales platos asiáticos como dim sum, sushi, ensalada de pato de soya, ceviche con mariscos, miso de bacalao negro y pollo Kung Pao. Otros artículos dignos que se sirven allí incluyen la calabaza trufada y la sopa de camote, así como la carne […]

Article

Clouds

Clouds (Maagplatz 5, Zürich) – located on the 35th floor of the Prime Tower in Zürich, this restaurant already stands out for birds-eye view of the city. Even though “Clouds” is open throughout the day and into the evening, it’s best known for its “Urban Breakfast” option, which consists of breads, cheese varieties, ham and […]

Article

Nubes

Nubes (Maagplatz 5, Zürich): ubicado en el piso 35 de la Prime Tower en Zürich, este restaurante ya se destaca por la vista panorámica de la ciudad. Aunque “Nubes” está abierto durante todo el día y hasta la noche, es mejor conocido por su opción “Desayuno urbano”, que consiste en panes, variedades de queso, jamón […]

Article

Café Papon

Café Papon (Rue Henri Fazy 1, Geneva) – this restaurant (opened in 1808) is located in Geneva’s historic district, next to the Town Hall. It tends to get busy during lunch hours (which attracts local office workers). Dishes such as lamb in maple syrup sauce, Sea Bass Tatar, and Cassolette Chanterelle, along with desserts such […]

Article

Café Papon

Café Papon (Rue Henri Fazy 1, Ginebra): este restaurante (inaugurado en 1808) se encuentra en el distrito histórico de Ginebra, al lado del Ayuntamiento. Tiende a estar ocupado durante las horas de almuerzo (lo que atrae a los trabajadores de oficina locales). Los platos como el cordero en salsa de jarabe de arce, el tártaro […]

Article

Boat

Boat — The Lake Zürich Navigation Company (or ZSG), has been operating boats on the lake since the late 19th century. Round-trip services offer several stops for commuters and a convenient and scenic way for travelers to get around the city. The long round-trip journey lasts four hours total and costs CHF 26 (2nd class) […]

Article

Barco

Barco: la empresa de navegación Lake Zürich (o ZSG) ha estado operando barcos en el lago desde finales del siglo XIX. Los servicios de ida y vuelta ofrecen varias paradas para quienes viajan diariamente y una forma conveniente y pintoresca para que los viajeros se desplacen por la ciudad. El viaje de ida y vuelta […]

Article

Autobús / tranvía / teleférico / tren

Bus/Tram/Cable Car/Train — The Zurich Transportation Network (ZVV) is a web of trams, buses, cable cars and trains that connect every square inch of the city and the surrounding canton. Buy your ticket from a machine and remember to validate the ticket before boarding.   ZVV ticket prices start at CHF 2.70 (CHF 2.30 reduced) […]