Ba Orient (Mermaid Quay, Cardiff Bay, Cardiff): este exclusivo restaurante chino en Mermaid Quay es conocido por su dim sum, junto con varios platos, como langostinos gigantes a la parrilla y especialidades como pato crujiente aromático (servido con panqueques, pepino, cebolletas y salsa de ciruela). Los cócteles servidos allí ayudaron a generar elogios como “uno […]
BICYCLE – Since Cardiff is a small enough city to virtually cover by foot, aside from Cardiff Bus, there is no Metro or local train service that provides public transportation here. However, Cardiff is a great city to get around by bike and is one of the fastest ways to go from one place to […]
BICICLETA: como Cardiff es una ciudad lo suficientemente pequeña como para cubrirla virtualmente a pie, aparte de Cardiff Bus, no hay servicio de Metro o tren local que ofrezca transporte público aquí. Sin embargo, Cardiff es una gran ciudad para moverse en bicicleta y es una de las formas más rápidas de ir de un […]
Bus — Cardiff Bus has an extensive system throughout the city and outer areas. Most routes follow an anti-clockwise route around the city-center. A single ticket within the city (including Penarth) is £1.70 adult, and £1.20 child. A return ticket which allows a day’s unlimited travel costs £3.40 adult and £2.20 child. This link show the […]
Autobuses – Cardiff Bus tiene un sistema extenso en toda la ciudad y áreas exteriores. La mayoría de las rutas siguen una ruta en sentido antihorario alrededor del centro de la ciudad. Un boleto sencillo dentro de la ciudad (incluido Penarth) cuesta £ 1.70 por adulto y £ 1.20 por niño. Un boleto de regreso […]
TAXI – Black and white cabs are widely available around the city centre, with major taxi ranks located at Cardiff Central Station, Wood Street, St Mary Street and Greyfriars Road. For those wanting to call a taxi direct, here are some taxi companies that operate in Cardiff: Dragon Taxis: +44 29 2033 3333 Capital […]
TAXI: los taxis en blanco y negro están ampliamente disponibles en todo el centro de la ciudad, con las principales paradas de taxis ubicadas en la estación central de Cardiff, Wood Street, St Mary Street y Greyfriars Road. Para aquellos que desean llamar a un taxi directo, aquí hay algunas compañías de taxis que operan […]
Wiston Castle (Pembrokeshire) – located on a high hill on the north side of the village of Wiston, this castle had no connection to Edward I (responsible for the construction of numerous castles in Wales). Instead, this one was built by Flemish freebooter named Wizo, most likely during the early 1100s. This castle was said […]
Castillo de Wiston (Pembrokeshire): ubicado en una colina alta en el lado norte de la aldea de Wiston, este castillo no tenía conexión con Eduardo I (responsable de la construcción de numerosos castillos en Gales). En cambio, este fue construido por el lanzador gratuito flamenco llamado Wizo, muy probablemente a principios de 1100. Se dice […]
Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno (73/75 Belford Road, Edimburgo): hogar de la destacada colección nacional de arte moderno y contemporáneo de Escocia, la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno comprende dos edificios, Modern One y Modern Two. Ubicado en un hermoso parque cerca de las Aguas de Leith, puede explorar esculturas de artistas importantes […]