Gamla Stan (casco antiguo) (calles Västerlånggatan y Österlånggatan, Estocolmo) — el área alrededor del palacio, es uno de los centros medievales mejor conservados del mundo. La ciudad fue fundada aquí en 1252. Todo Gamla Stan y la isla adyacente de Riddarholmen son como un museo viviente para peatones lleno de lugares de interés, atracciones, restaurantes, […]
Train (inter-city travel)– for those arriving into Manchester from other parts of the UK, such as London or Liverpool, there are three main stations in the city center: Piccadilly, Oxford Road and Victoria. With direct rail services from across the country, getting to Manchester is easy. Operators include: TransPennine Express (www.tpexpress.co.uk), CrossCountry Trains (www.crosscountrytrains.co.uk), Great […]
Tren (viajes interurbanos): para quienes llegan a Manchester desde otras partes del Reino Unido, como Londres o Liverpool, hay tres estaciones principales en el centro de la ciudad: Piccadilly, Oxford Road y Victoria. Con servicios ferroviarios directos de todo el país, llegar a Manchester es fácil. Los operadores incluyen: TransPennine Express (www.tpexpress.co.uk), CrossCountry Trains (www.crosscountrytrains.co.uk), […]
TRAM – aside from buses, this is Manchester’s more popular mode of public transportation (given the size of the city). Here is the Manchester tram map: https://tfgm.com/public-transport/tram/network-map For first-time visitors to Manchester, they can use the ticket machines located at each tram stop to purchase a ticket. One can also purchase System One Travelcards from […]
TRANVÍA: aparte de los autobuses, este es el modo de transporte público más popular de Manchester (dado el tamaño de la ciudad). Aquí está el mapa del tranvía de Manchester: https://tfgm.com/public-transport/tram/network-map Para quienes visitan Manchester por primera vez, pueden usar las máquinas expendedoras de boletos ubicadas en cada parada de tranvía para comprar un boleto. […]
Free Bus — fortunately, for those visitors who only plan to use public transportation within the city center, Manchester now offers a free bus (formerly the Manchester Metroshuttle) that provides a free “hop on, hop off” service linking all of the main rail stations, shopping districts and business areas. Free Wi-Fi is also available on […]
Autobús gratuito: afortunadamente, para aquellos visitantes que solo planean usar el transporte público dentro del centro de la ciudad, Manchester ahora ofrece un autobús gratuito (anteriormente Manchester Metroshuttle) que ofrece un servicio gratuito de “subir y bajar” que une todos los principales estaciones de ferrocarril, distritos comerciales y áreas de negocios. Wi-Fi también está disponible […]
Bus – Manchester has a complicated network of local bus services (from Arriva, to Bakerbus, JPT, Maytree, Network Warrington, to Rossendalebus) that each have their own day fare (ranging from £1.90 to £2.50). First-time passengers can buy a ticket from the driver direct (provided the passenger has exact change). If your journey involves more than […]
Autobús: Manchester tiene una complicada red de servicios de autobuses locales (desde Arriva, a Bakerbus, JPT, Maytree, Network Warrington, a Rossendalebus), cada uno con su propia tarifa diaria (de £ 1.90 a £ 2.50). Los pasajeros por primera vez pueden comprar un boleto directamente del conductor (siempre que el pasajero tenga el cambio exacto). Si […]
TAXI – black taxis can be hailed in the street, ordered by phone, or picked up at one of the many central ranks. There are other taxi services in Manchester, and can be expensive. The best option is to check the fare the driver will charge to take you to your destination (before boarding the […]