Mont Saint-Michel (50170 Le Mont-Saint-Michel) — located in the northern French province of Normandy, the Benedictine abbey atop the mount has always been the main goal for pilgrims and tourists alike. It is reached via the steep winding village street lined by museums, restaurants and shops. The abbey’s powerful architecture dates mainly from medieval times. […]
Mont Saint-Michel (50170 Le Mont-Saint-Michel): ubicada en la provincia de Normandía, en el norte de Francia, la abadía benedictina en la cima del monte siempre ha sido el objetivo principal de peregrinos y turistas. Se llega por la empinada calle sinuosa del pueblo bordeada de museos, restaurantes y tiendas. La poderosa arquitectura de la abadía […]
Lyon (Rhône-Alpes region) – this is France’s second-largest city (after Paris) – located in east-central part of the country with a population of 491,268. Along with the city earning a reputation for silk production during the Renaissance (tying its economy at the time to nearby Italy), Lyon has been known more recently for its gastronomy […]
Lyon (región de Rhône-Alpes) – esta es la segunda ciudad más grande de Francia (después de París) – ubicada en la parte centro-este del país con una población de 491,268. Junto con la ciudad ganando reputación por la producción de seda durante el Renacimiento (vinculando su economía en ese momento a la cercana Italia), Lyon […]
Lascaux (2 km from Montignac — Dordogne region, off D706) – located 2 hours east of the wine-producing town of Bordeaux (near the village of Montignac), this is the famed UNESCO World Heritage site where some fascinating Paleolithic-era cave paintings were found in 1940 by a group of local school boys exploring the woods. Estimated […]
Lascaux (a 2 km de Montignac – región de Dordoña, cerca de D706) – ubicado a 2 horas al este de la ciudad vinícola de Burdeos (cerca del pueblo de Montignac), este es el famoso sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO donde se encuentra una fascinante cueva de la era paleolítica Las pinturas fueron […]
La Citadelle de Besancon (99 Rue des Fusillés de la Résistance, 25000 Besançon) — located towards the Swiss border (90 minutes east of the regional town of Dijon), this medieval military outpost is listed as a UNESCO World Heritage Site. A 17th century masterpiece of military engineer Sébastien le Prestre de Vauban, the Besançon Citadel, […]
La Citadelle de Besancon (99 Rue des Fusillés de la Résistance, 25000 Besançon) – ubicada hacia la frontera suiza (90 minutos al este de la ciudad regional de Dijon), este puesto militar medieval está catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una obra maestra del ingeniero militar del siglo XVII Sébastien le Prestre […]
Institut Lumière (25 rue du Premier Film, 69008 Lyon) – this museum celebrates and promotes the French film industry, which has thrived for decades (particularly during the post-war period of the 1950s & 1960s). The museum is named after French cinematographers Auguste and Louis Lumière – who reputedly made the first motion picture ever made […]
Institut Lumière (25 rue du Premier Film, 69008 Lyon): este museo celebra y promueve la industria cinematográfica francesa, que ha prosperado durante décadas (especialmente durante el período de posguerra de los años 50 y 60). El museo lleva el nombre de los cineastas franceses Auguste y Louis Lumière, quienes supuestamente hicieron la primera película (un […]