Metro (local train) (Moscow) – this is the fastest, most reliable and least expensive way to get to every place in the capital. Built during the Stalinist era, the Moscow Metro is famous for its architecture and history. Anyone visiting Moscow goes down to the “underground palace” clad in granite and marble to admire mosaic, sculptures […]
Metro (tren local) (Moscú): esta es la forma más rápida, confiable y económica de llegar a todos los lugares de la capital. Construido durante la era estalinista, el metro de Moscú es famoso por su arquitectura e historia. Cualquiera que visite Moscú baja al “palacio subterráneo” revestido de granito y mármol para admirar mosaicos, esculturas […]
Tretyakov State Gallery (10, Lavrushinsky Lane, Moscow) – Moscow industrialist Pavel Tretyakov originally established a gallery of his collection of fine Russian art in 1856, and donated nearly 2,000 works (mostly paintings, along with some drawings and sculptures) to the city of Moscow in 1892. Since then, this gallery, located just a walk away from […]
Galería Estatal Tretyakov (10, Lavrushinsky Lane, Moscú) – El industrial moscovita Pavel Tretyakov estableció originalmente una galería de su colección de bellas artes rusas en 1856 y donó casi 2000 obras (en su mayoría pinturas, junto con algunos dibujos y esculturas) a la ciudad de Moscú en 1892. Desde entonces, esta galería, ubicada a pocos […]
State Historical Museum (Red Square, Moscow) – this museum, located on the opposite end of Red Square from St. Basil’s Cathedral, lives in the latter’s shadow for most visitors to the Russian capital. Yet it has a strikingly broad and deep collection of exhibits ranging across the millennia and Eurasian history, in addition to its focus […]
Museo Estatal de Historia (Plaza Roja, Moscú): este museo, ubicado en el extremo opuesto de la Plaza Roja de la Catedral de San Basilio, vive a la sombra de esta última para la mayoría de los visitantes de la capital rusa. Sin embargo, tiene una colección sorprendentemente amplia y profunda de exhibiciones que abarcan milenios […]
Saint Basil’s Cathedral (Red Square, Moscow) – located within the Red Square area of Moscow, this famed cathedral was built to commemorate the capture of the Tatar stronghold of Kazan in 1552, which occurred on the Feast of the Intercession of the Virgin. But the cathedral was popularly known as St. Basil’s Cathedral, after St. Basil […]
Catedral de San Basilio (Plaza Roja, Moscú): ubicada dentro del área de la Plaza Roja de Moscú, esta famosa catedral fue construida para conmemorar la captura de la fortaleza tártara de Kazán en 1552, que tuvo lugar en la Fiesta de la Intercesión de la Virgen. Pero la catedral fue conocida popularmente como la Catedral […]
Red Square (Moscow) – this famed square separates the Kremlin from the historic merchant quarter known as Kitai-gorod. This makes an excellent geographic point of reference for visitors, since this is considered the central square of the Russian capital, and connects to its major highways. Despite its name, Red Square’s name pre-dated the Communist revolution (going […]
Plaza Roja (Moscú): esta famosa plaza separa el Kremlin del histórico barrio mercantil conocido como Kitai-gorod. Esto lo convierte en un excelente punto de referencia geográfica para los visitantes, ya que se considera la plaza central de la capital rusa y conecta con sus principales carreteras. A pesar de su nombre, el nombre de la […]