Jazzbar Vogler (Rumfordstrasse 17, Munich): este es un popular bar de jazz, con actividades durante toda la semana, incluso los lunes por la noche (donde, por solo 4 €, se pueden ver jam sessions de varios músicos de jazz locales e internacionales). Para otras noches, la cobertura es de solo € 2 por persona por […]
Horst Krzbrg (Tempelhofer Ufer 1, Berlin) — this club is a really popular spot, particularly with Berlin’s locals. Musical surprises are on offer at the Horst Krzbrg on many a night and its extraordinary laser shows are also worth a look. The club is minimally decorated, leaving all the more room for dancing. And that’s […]
Horst Krzbrg (Tempelhofer Ufer 1, Berlín): este club es un lugar muy popular, especialmente entre los locales de Berlín. Se ofrecen sorpresas musicales en el Horst Krzbrg muchas noches y sus extraordinarios espectáculos con láser también merecen una visita. El club está mínimamente decorado, dejando más espacio para bailar. Y eso es algo que puedes […]
Golden Gate (Schicklerstrasse 4, Berlin) – this modestly-sized club is popular for those looking to hear electro beat music, as well as other forms of House music. In case the dance floor gets too sweaty, patrons have the option of retreating at the club’s outdoor garden for some fresh air.
Golden Gate (Schicklerstrasse 4, Berlín): este club de tamaño modesto es popular para aquellos que buscan escuchar música electro beat, así como otras formas de música House. En caso de que la pista de baile esté demasiado sudada, los clientes tienen la opción de retirarse en el jardín al aire libre del club para tomar […]
Farbfenseher (Skalitzer Strasse 114, Kreuzberg, Berlin) – this small Berlin nightspot (whose German name translates to “Color TV”, since it was a former TV shop), has the look and feel of a Hungarian-style “ruin pub” (with graffiti smeared all over the façade of its building). This club plays Tech House music, and always fills up […]
Farbfenseher (Skalitzer Strasse 114, Kreuzberg, Berlín): este pequeño local nocturno de Berlín (cuyo nombre en alemán se traduce como “TV en color”, ya que era una antigua tienda de TV), tiene la apariencia de un “pub ruina” de estilo húngaro ( con graffiti manchado por toda la fachada de su edificio). Este club reproduce música […]
Edmoses Bar (Prinzregentenstrasse 2, Múnich): para aquellos que no pudieron entrar en el exclusivo local nocturno “P1” (que está a poca distancia), este ruidoso bar tiene un ambiente mucho más acogedor. Sus enormes ventanas de vidrio y su terraza al aire libre invitan a observar a la gente, y un contingente sólido de mujeres bebedoras […]
Club de Visionäre (Am Flutgraben 1, Berlin) – this unusual venue is located in a small two-level brick boathouse by a canal. The dance floor is modest (holding as little as 50 people), with other patrons content with hanging out by the porch that faces the canal. For that reason, it’s also open during the […]
Club de Visionäre (Am Flutgraben 1, Berlín): este lugar inusual se encuentra en una pequeña casa de botes de ladrillo de dos niveles junto a un canal. La pista de baile es modesta (con capacidad para 50 personas), y otros clientes se contentan con pasar el rato en el porche que da al canal. Por […]